背景提示

在 CJK(中日韩)文字中,只有简体中文在官方标准中使用弯引号(“ ” 以及 ‘ ’)来表示引用。可能因为这个原因,当初 Unicode 在制定时并未独立设置“全角弯引号”这样的字符,于是,中文和西文的弯引号共用以下四个字符——

  • “ LEFT DOUBLE QUOTATION MARK (U+201C)
  • ” RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK (U+201D)
  • ‘ LEFT SINGLE QUOTATION MARK (U+2018)
  • ’ RIGHT SINGLE QUOTATION MARK (U+2019)
    所以,弯引号显示为全角还是半角,取决于字体——西文字体显然不会使用全角的弯引号,而中文字体,则依照大陆标准,使用一个字符宽度(即所谓全角)来显示弯引号。—— 转述自:Linkzero Tsang

L2/17-436R

第一份提案 L2/17-436R 已经于今年一月的 UTC154 次会议上已经审议通过,将会加入明年发布的 Unicode 第十二版里。

L2/17-436R

L2/18-073

L2/18-073 在本月的 UTC155 次会议上讨论了,但还没有决议。详见:Minutes of UTC Meeting 155

L2/18-073